В постструктуралистско-постмодернистской парадигме мышления интертекст имеет и более широкое значение. Начиная с Р. Барта, многие постструктуралисты считают любой текст интертекстом, полагая, что в него, как правило без воли автора, так или иначе включаются скрытые цитаты, аллюзии, парафразы, подражания и т. п. следы и фрагменты других текстов, как прошлых культур, так и современности, которые прошли через сознание автора и в той или иной форме входят в создаваемые им тексты. «Каждый текст, – писал Р. Барт, – является интертекстом; другие тексты присутствуют в нем на различных уровнях в более или менее узнаваемых формах: тексты предшествующей культуры и тексты окружающей культуры. Каждый текст представляет собой новую ткань, сотканную из старых цитат. Обрывки культурных кодов, формул, ритмических структур, фрагменты социальных идиом и т. д. – все они поглощены текстом и перемешаны в нем, поскольку всегда до текста и вокруг него существует язык» [2, с. 418]. Многие современные писатели и художники сознательно эксплуатируют этот прием в своем творчестве, доводя его нередко до абсурда.

Таким образом, интертекстуальность и диалогичность присущи изначально всякому осознанному бытию, ибо бытие это (социальное или духовное) предполагает наличие как минимум двух сознаний, двух текстов, пересекающихся друг с другом до полной погруженности одного в другой так, что каждый из них является совокупным контекстом другого, гарантом его существования.

ЛИТЕРАТУРА

1. Лотман Ю.М. Текст  и полиглотизм культуры / Ю. М. Лотман // Лотман Ю. М. Избр. статьи : в 3 т. – Таллинн : Александра, 1992. – Т. 1. – 479 с.
2. Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика / Р. Барт. – М. : Прогресс, 1994. – 614 с.
3. Смирнов И. П. Порождение интертекста. (Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Л. Пастернака) / И. П.Смирнов. – СПб. : СПбГУ, 1995. – 206 с.
4. Фатеева Н. А. Интертекст в мире текстов: Контрапункт интертекстуальности / Н. А. Фатеева. – М. : Агар, 2007. – 280 с.
5. Эко У. Роль читателя. Исследования по семиотике / У. Эко ; пер. с англ. и итал. С. Серебряного. – СПб. : Симпозиум, 2005. – 501 с.

16 Мар 2018 в 10:47. В рубриках: Социум. Автор: admin_lgaki

Вы можете оставить свой отзыв или трекбек со своего сайта.