3) высказывания, отражающие обряды, связанные с защитными действиями.

Огонь ‒ одно из важнейших понятий сознания. «Если бы мы не знали, что божества огня и света занимали важное место в языческих верованиях славян, то могли бы убедиться в этом из большого количества слов, которые имеют в основе своей представление об огне и свете» [18, с. 9]. Огонь ‒ один из самых значимых в картине мира концептов, «который имеет длительную историю и включает в себя большой объем знаний» [20, с. 86]. Используется огонь и в свадебной обрядности: через него переезжает свадебный поезд на пути к дому невесты. Когда молодые едут в дом жениха, их путь тоже лежит через огонь. «Архетипный образ огня, света как носителя идеи жизни, бытия, очищения соответствует общефилософский концепции оптимистического восприятия действительности, закодированной в украинском менталитете» [10, с. 65]. По народным верованиям, воз с молодыми и приданым должен был переехать через огонь, чтобы предотвратить беду и «очистить молодую», костер имеет значение «очищающее и предупредительное» (Н. Сумцов).

Фразеологический фонд Луганщины сохраняет этнофразему очищатись вогнем ʻпереходить через огонь в воротах двора молодого (о молодой семейной паре)ʼ. Об этом обряде находим свидетельства в работе В. Иванова: поезд с молодыми встречают с песнями, а в воротах раскладывают «костер» [6, с. 611, 876, 884]. Костер раскладывали кое-где у ворот перед домом молодой на пути свадебного поезда молодого [1, с. 99].

Идиома донских говоров перевязывать дорогу также отражает защитную символику: кроме того, что за проезд требуют откупную, под веревкой, которой преграждают улицу на пути к дому невесты, поджигают солому для того, чтобы всевозможные недобрые пожелания со стороны родственников жениха или просто чужих людей не попали в дом невесты и не «прилипли» к ней. Существует и мнение о связи огня с половой функцией женщины [15, т. ІІ, с. 239], что объясняет восприятие действия огня по отношению к молодой как защитной меры;

14 Окт 2016 в 19:52. В рубриках: Арт-заметки. Автор: admin_lgaki

Вы можете оставить свой отзыв или трекбек со своего сайта.