Весьма противоречивые данные лишь подтверждают остроту полемики вокруг вопроса о наличии письменных носителей введения новой мировой религии – христианства – среди осетин. Но однозначный вывод о языке богослужения «православно-языческих» верования преждевременен, как и вопрос о языке литературных носителей христианства в Осетии.

 

ЛИТЕРАТУРА

1. Абаев, В. И. Осетинский язык и фольклор / В. И. Абаев. – Т. 1. – М. – Л.:
   Изд-во АН СССР, 1949. – 608 с.
2. Асратян, Д. Еще раз о «поверхностной христианизации» и письменности алан / диакон Димитрий Асратян // Аланское православие: история и культура: сборник материалов VI Свято-Георгиевских чтений «Православие. Этнос. Культура» / [отв. ред. М. Э. Мамиев]. – Владикавказ, 2017. – С. 11–27.
3. Алемань, А. Аланы в древних и средневековых письменных источниках / А. Алемань. – М.: Менеджер, 2003. – 613 с.
4. Блиев, М. М. История Осетии с древнейших времен до конца XIX в. / М. М. Блиев, Р. С. Бзаров. – Владикавказ: Ир, 2000. – 307 с.
5. Горбачев, Л. Возрождение традиций аланского православия и Владикавказской епархии / Л. Горбачев // Аланское православие: история и культура: сборник материалов VI Свято-Георгиевских чтений «Православие. Этнос. Культура» / [отв. ред. М. Э. Мамиев]. – Владикавказ, 2017. – С. 7–10.
6. Дзеранов, Т. Е. Русская культура и духовно-религиозные процессы в Осетии в XVIII – начале XX в.: дис. … канд. филос. наук: 09.00.13 / Дзеранов Тимур Ефимович. – Махачкала, 2001. – 203 с.
7. История Северо-Осетинской АССР с древнейших времен до наших дней: в 2 т. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – Т. I. – Орджоникидзе: Ир, 1987. – 529 с.
8. Кулаковский, Ю. А. Избранные труды по истории аланов и сарматов / Ю. А. Кулаковский. – СПб.: Алетейя, 2000. – 320 с. 
9. Скитский, Б. В. Очерки по истории горских народов / Б. В. Скитский. – Орджоникидзе: Ир, 1972. – 380 с.
10. Турилов, А. А. К истории великоморавского наследия в литературах южных и восточных славян / А. А. Турилов // Великая Моравия: ее историческое и культурное значение. – М.: Наука, 1985. – С. 253–269.

 

 

Цховребова Д. А. К вопросу о языковых и письменных культурных кодах
в культуре осетинского народа с введением христианства

Представления осетин формировались под влиянием соседних культур и не остались без изменения при введении таких мировых религий, как христианство и ислам. Открытым остается вопрос о языке богослужения и литературных носителях принимаемых религий, а также письменности древних аланов – предков осетин.

Ключевые слова: культурный код, христианство, язык, письменность, осетины.

 

Chovrebovа D. А. To the Question about Language and Writing Cultural Codes in the Culture of Ossetic People with Introduction of Christianity

The Ossetians’ views were influenced by neighbouring cultures and did not remain unchanged when world religions such as Christianity and Islam were introduced. The question of the language of worship and the literary carriers of the adopted religions, as well as the scripts of the ancient Alans, the ancestors of the Ossetians, remains open.

Key words: cultural code, christianity, language, written language. ossetics.

30 Дек 2020 в 10:53. В рубриках: Социум. Автор: admin_lgaki

Вы можете оставить свой отзыв или трекбек со своего сайта.