Просмотров 241

Цивилизационный конфликт начала прошлого века проявлялся во всех сферах общественной и культурной жизни России, включая одну из самых важных – языковую. Известны серьёзные изменения в языке, вызванные реалиями послереволюционного периода – появление аббревиатур, неологизмов, целых лексических слоёв,  которые были слабо развиты или не развиты вообще в Российской империи. Процесс адаптации и освоения чуждой терминологии в этот период является важным во многих отношениях.

О. Шпенглер в работе «Закат Европы» на многих примерах обосновывает цивилизационную обусловленность понятий, образов и терминов, используемых некоторой культурой для описания мира и самоописания [5]. Рациональная трактовка и научное теоретизирование в данном случае не снимают проблемы, так как возможны только в заданных культурой рамках. Человек данной культуры не видит ограничений, логических нестыковок и слепых пятен своей культурной парадигмы, потому что они воспринимаются им как общезначимая норма, а культура не даёт механизмов, которые позволяли бы подвергнуть продуктивному сомнению или переоценке эти базисные интуиции.В то же время указанные моменты легко заметны снаружи, при взгляде из другой культуры, где они могут восприниматься как нелепости, неправильности, раздражающие неточности, примитивная неразвитость. Шпенглер демонстрирует это явление, сравнивая античную и новоевропейскую математику. Зона контакта русской и европейской цивилизаций даёт исследователю и другие примеры.

Владимир Соловьёв в своё время иронизировал над современными ему нигилистами: «Человек произошёл от обезьяны, следовательно, будем любить друг друга» [Цит. по: 1, с. 19]. Абсурдная, логически несовершенная форма указывает на идейно важныйтопос, пересечение двух культурных очевидностей. Значимость и широкое распространение нигилистических идей в русской культуре XIXв. показывает, что здесь на самом деле задействованы глубинные культурные пласты: если множество людей понимает одну и ту же идею одинаково неверным образом, это не ошибка, а закономерность, причины которой нужно обнаружить.

14 Окт 2016 в 20:51. В рубриках: Generation P. Автор: admin_lgaki

Вы можете оставить свой отзыв или трекбек со своего сайта.

Один отзыв на “ОСВОЕНИЕ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ПОНЯТИЙ В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ ПОСЛЕРЕВОЛЮЦИОННОГО ПЕРИОДА НА ПРИМЕРЕ РОМАНА В. КИНА «ПО ТУ СТОРОНУ»”

  1. Альвдис пишет:

    Спасибо большое, прочла с удовольствием и пользой.

Ваш отзыв

Навигация

Рубрики

Поиск

Архив

Наш город

Подписка

  • Наша группа Вконтакте
  • Подписка на Фейсбук
  • Подписка на Твитер