Просмотров 231

  • фраземы на обозначение обряда посыпания.

Посыпание молодых ‒ это «такой же существенно необходимый брачный обычай, как и выпекание каравая и покрывание невесты» [19, с. 142], это одна из немногих «этнографических реалий» (М. Данилович), которая сохраняется в свадебном обряде в современных условиях. Цель посыпания двойная: «чтобы хлеб родился колосистый и хранились красота и здоровье молодых» [20, с. 345] и стремление «сделать их богатыми, здоровыми и веселыми, предотвратить сглаз, сделать детородными, чтобы они плодились, как пшеница» [26, с. 82], до наших дней пшеница символизирует «полнолуние и одновременно небесную Праматерь» [7, с. 105].

Итак, глубокую символику содержит обряд и соответствующая фразема посипати молодих ʻпри выходе из дома молодой ее мать посыпает поверх голов молодых деньгами, конфетами ‒ к счастьюʼ. Посыпают хмелем, который является символом плодородия [4, с. 445], молодого буйства [5, с. 620].

На Дону распространен обряд сыпать орехи ʻвстречая молодых после венчания (регистрации), посыпают их во дворе орехами и др.ʼ: Маладыи придуть ‒ и арехи с хмелиной сыплють [2, с. 522];

5) фраземика обряда заведения на посад. Место, предназначенное за праздничным столом для молодых, называют покуть (посад). Покуть ‒ почетное, самое святое место в доме, «символ Бога, достатка и богатства» [25, с. 163], об этом свидетельствуют и исторические источники [6, с. 877, 944]. Посад молодых означал «почитание культа домашнего очага, культа предков … как правило, на посад заводили мать, брат, староста, боярин…» [4, с. 386]. В «Словаре» Б.  Гринченко находим заводити на посад ‒ «свадебный обряд: сажать невесту за стол в красному углу» [24, т. ІІ, с. 20].

В свадебной обрядности восточнослобожанского ареала чаще всего дружко должен заводити молодих на покуть ‘торжественно вести молодых за свадебный стол’ [29, с. 189], заводити на посад ‘т с’. Распространены также выражения садити [посадити] за стіл [молодих] ‘т с’: Коли молоді вертаються після розписі, дружко садить їх за стіл; заводити за стіл ‘т с’.

14 Окт 2016 в 19:52. В рубриках: Арт-заметки. Автор: admin_lgaki

Вы можете оставить свой отзыв или трекбек со своего сайта.

Ваш отзыв