Итак, две современные киноадаптации рассказов о Шерлоке Холмсе, сериалы «Шерлок» и «Элементарно», формируются в текстовом пространстве как система отсылок и цитат, позволяющих зрителю не только увидеть как целое сюжет в сериале, но и воспринять интертекст, включающий рассказы Конан Дойля и философские идеи эпохи Просвещения, а также проследить их изменения за прошедшее столетие. В современном информационном пространстве трансформация главных героев цикла отражает трансформацию идей рационализма и просвещенческих идеалов прогресса секулярного мира, замену их на игры разума и эмоциональную отчужденность современного мира.

 

ЛИТЕРАТУРА

1. Elementary (TV Series 2012–2019) [Электронный ресурс] / Created by Robert Doherty. With Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill. – Режим доступа: https://www.imdb.com
2. Moffat S. Sherlock (based on the stories by Sir Arthur Conan Doyle) [Электронный ресурс] / S. Moffat, S. Thompson, M. Gatiss. – 2010. – Режим доступа: https://www.bbc.co.uk/writersroom/scripts/tv-drama/sherlock/
3. Асад, Т. Возникновение секулярного. Христианство, ислам, модерность / Т. Асад; пер. с англ. Р. Сафронов. – М.: НЛО, 2020. – 376 с.
4. Бардашкина, А. А. Реализация композиционной функции интертекстуальности в тексте киноадаптации / А. А. Бардашкина // Инновационное развитие современной науки: проблемы, закономерности, перспективы: сборник статей XII Международной научно-практической конференции, Пенза, 27 октября 2019 года. – Пенза: Наука и Просвещение (ИП Гуляев Г. Ю.), 2019. – С. 32–35.
5. Козлов, Е. В. Сериал в пространстве культурных кодов / Е. В. Козлов // Международный журнал исследований культуры. – 2019. – № 2 (35). – С. 135–146.
6. Кулакова, О. К. Интертекстуальность в аспекте жанрообразования (на материале жанра фэнтези): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01.08 / Кулакова Ольга Константиновна. – Иркутск, 2011. – 22 с.
7. Морева, А. С. Роль интертекстуальности в развитии литературного персонажа в киноадаптации (на материале сериала «Шерлок») / А. С. Морева // Междисциплинарные связи при изучении литературыс: сборник научных трудов, Саратов, 30–31 мая 2019 года / под ред. Т.Д. Беловой, А.Л. Фокеева. Вып. 8. – Саратов: Саратовский источник, 2019. – С. 132–137.

 

Ищенко Н. С. Трансформация сюжета о Шерлоке Холмсе в сериалах XXI века

В статье анализируется создание сериального кинотекста на основе цикла рассказов в парадигме интертекстуальности. На примере сериалов «Шерлок» и «Элементарно» рассмотрена трансформация основных персонажей цикла и показано, как в этих изменениях отражается кризис рационалистической философии эпохи Просвещения и трансформация рационалистического идеала в логические игры и эмоциональное отчуждение эпохи постмодерна.

Ключевые слова: Шерлок Холмс, сериал, интертекстуальность, рационализм, постмодерн, трансформация персонажа.

 

 

Ishchenko N. S. Transformation of the Sherlock Holmes Story in the Series of the XXI Century

The article focuses on the creation of a serial film text based on a cycle of stories in the paradigm of intertextuality. On the example of «Sherlock» and «Elementary» series, the transformation of the main characters of the cycle is considered and it is shown how these changes reflect the crisis of the rationalist philosophy of the Enlightenment and the transformation of the rationalist ideal into logic games and emotional alienation of the postmodern era.

Key words: Sherlock Holmes, series, intertextuality, rationalism, postmodern, character transformation.

08 Мар 2023 в 20:46. В рубриках: Арт-заметки. Автор: admin_lgaki

Вы можете оставить свой отзыв или трекбек со своего сайта.