Эпистолярий О. Уайльда выбран нами не случайно для исследования научной проблемы: так как письма транслируют индивидуальность писателя. Выбор обусловлен тем, что сохранен и опубликован достаточный массив писем, личность писателя не попадает под каноны всеми одобряемой, реальная биографическая личность и образ автора в письмах часто не совпадают, мифологизация реалий прошлых эпох искажает ценность культурного наследия для наших современников, особенно молодежи. Таким образом, исследования эпистолярия выдающихся личностей – путь к познанию истории, культуры, нравственных ценностей человечества.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Ивушкина Т.А., Крюков Д.В. Письма английской аристократии викторианской эпохи: социолингвистические характеристики. Учебное пособие. Волгоград, 2005.
2. Кобак И.В. Письма как исторический источник: задачи и приемы изучения // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Сер. 2. 2012. Вып. 2. С. 142-148.
3. Ерофеев И. Ю. Рецепция творчества О. Уайльда в русской журнальной периодике конца XIX начала XX века: дисс. … канд. филол. наук. Омск, 2015.
4. Бахнова Ю. А. Поэзия Оскара Уайльда в переводах поэтов серебреного века: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Томск, 2010.
5. Луков Вл.А., Соломатина Н.В. Феномен Уайльда: тезаурусный анализ: монография.М. : Национальный институт бизнеса. 2007.
6. Котова Н. В. Философско-эстетические аспекты нехудожественной прозы О.Уайльда: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Ижевск, 2010.
7. Лангаард Г. Оскар Уайльд. Его жизнь и литературная деятельность. М. : Современные проблемы, 1908.
8. Акимова О. В. Этика и эстетика Оскара Уайльда, СПб, 2008.
9. Кирдяева О. И. Эстетические мифологемы романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»: дисс. … канд. филол. наук. М., 2022.
10. Валова О.М. Литературное творчество романтиков в восприятии Оскара Уайльда // Вестник Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина. Литературоведение. Языкознание. 2020. № 1(66). С. 94-101.
11. Уайльд Оскар Письма. Санкт-Петербург: Азбука, 2012. 409с.

 

Pustovit V.Yu.

EPISTOLARY AS A TRANSLATION OF O. WILDE’S INDIVIDUALITY

Abstract. Taking into account the uniqueness of the epistolary genre, we can assume that it is in a letter that a person reveals his innermost thoughts, and a master of literary word also recreates his inner world. Of particular importance for the disclosure of the writer’s individuality is who he actively corresponded with, what problems he raised in his letters, what he condemned, what he rejoiced in, how he evaluated his work, etc. The letters of O. Wilde, one of the most famous playwrights of the late Victorian period, a key figure of aestheticism and European modernism, are arranged chronologically, as in the English editions from which they are taken. Hence there are nine main sections, and each section is a new stage in the biography, a new discovery of the author’s world, and new expressions of individuality.

Keywords: letter, writer’s epistolary, individuality, author’s image, aesthetics.

Пустовит Валерия Юрьевна, доктор филологических наук, профессор, и. о. заведующего кафедрой русской филологии и социально-гуманитарных дисциплин, Академия Матусовского (г. Луганск).

Pustovit Valeria Yurievna, Doctor of Philology, Professor, Acting Head of the Department of Russian Philology and Socio-Humanitarian Disciplines, Matusovsky Academy (Lugansk).

25 Мар 2026 в 13:36. В рубриках: Философская антропология, философия культуры. Автор: kris

Вы можете оставить свой отзыв или трекбек со своего сайта.