Важным интегрирующим фактором в установлении прочных связей японской и русской городской культур выступает функциональный аспект, поскольку небольшие водные пространства обеспечивают комфорт в летнее время года. В Японии упомянутого периода Нара сады с водопадами и озёрами возводились, в том числе, для ловли рыбы и создания прохлады, спасающей жителей от жаркого и влажного киотского лета. Помимо обозначенного, сад как инструмент предупреждения коэрции выполняет три важнейшие функции внутри чужеродной культуры: поддержание картины мира, создание «картины общностей» и трансляция ценностей соответствующих социальных групп [1, с. 182–183]. Подобные меры, как заимствование и внедрение концепции сада из японской городской культуры в русскую, с одной стороны, ведут нас к плавному размыванию границ существующих обществ закрытого типа, обмену ценностными паттернами с целью достижения взаимопонимания, созданию комфортной устойчивой среды, но с другой – упраздняют сакральный фундамент используемых артефактов и требуют от создателей скрупулезного владения основами построения объекта в соответствии с канонами породившей его культуры. Именно поэтому правительство Японии в 2017 году инициировало проект восстановления обнаруженных на то время более 500 образцов японского сада за пределами страны, отправляя за рубеж своих специалистов по ландшафтному проектированию. Таким образом, мы можем сделать вывод, что власти Японии заинтересованы в сохранении той межкультурной связи, которая была налажена при строительстве садов, и дальнейшем её развитии в русле диалога – в том числе на территории России. Остается только наблюдать и прогнозировать, какой будет динамика данного процесса и к каким последствиям она приведет, принимая во внимание ускорение темпов урбанизации, уверенно приближающих наше общество к модели экуменополиса.

 

ЛИТЕРАТУРА

1. Иконникова, С.Н. Теория культуры: учебное пособие / С. Н. Иконникова, В. П. Большаков. – СПб.: Питер, 2008. – 592 с.
2. Лебедева, А. Японский сад / А. Лебедева. – М.: Вече, 2002. – 320 с.
3. Нагата, Х. История философской мысли Японии / Х. Нагата; пер. с яп., общ. ред. и вступ. ст. Ю. Б. Козловского. – М.: Прогресс, 1991. – 416 с.
4. Николаева, Н. Японские сады. Книга / Н. Николаева. – М.: Изобр. искусство, 1975. – 280 с.: ил.
5. Сталкер, Н. Япония. История и культура. От самураев до манги: пер. с англ. / Н. Сталкер. – М.: АНФ, 2020. – 477 с.
6. Сэнсом, Дж. Б. Япония. Краткая история культуры. Серия «Пилигрим» / Дж. Б. Сэнсом; пер. с англ. Е. В. Кириллов, науч. ред. А. Б. Никитин. – СПб.: Евразия, 1999. – 576 с., ил.
7. Эллард, К. Среда обитания: как архитектура влияет на наше поведение и самочувствие / К. Эллард. – М.: ООО «Альпина Паблишер», 2015. – 167 с.

Сидоркина Е. В. Концепция японского сада в русской городской культуре: проблема установления диалога

Материал данной статьи направлен на всестороннее изучение роли японского сада в контексте формирования современной городской культуры и его влияния на культурную идентичность россиян. Выявлены общие точки и проблемные аспекты, возникающие в процессе применения концепции, а также некоторые пути их решения. Эмпирической базой исследования выступают популярные на текущий момент образцы садово-паркового искусства городов РФ, обустроенные по японским канонам.

Ключевые слова: дзен, идентичность, мимезис, символизм, японский сад.

 

Sidorkina E. V. The Construct of a Japanese Garden in Russian Urban Culture: the Problem of Ascertainment Dialogue

The material of this article is aimed at a comprehensive study of the role about Japanese garden in the context of formation modern urban culture and its influence on the cultural identity of Russians. Common points and problematic aspects that arise in the process of applying the concept are identified, as well as some ways to solve them. The empirical base of the study is currently popular examples of garden and park art of the Russian Federation cities, equipped according to Japanese canons.Key words: identity, Japanese garden, mimesis, symbolism, zen.

19 Окт 2022 в 11:09. В рубриках: Generation P. Автор: admin_lgaki

Вы можете оставить свой отзыв или трекбек со своего сайта.