Следующим шагом в раскрытии темы данной статьи мог бы стать подробный анализ тех нескольких постановок в России клоделевских пьес, которые были осуществлены в предреволюционные годы и годы после революции (до 30-х годов XX века). Подобный анализ, вкупе с публикацией рассмотренных здесь исследований, мог бы стать хорошим подспорьем в современной театральной практике. И прежде всего для режиссеров, которые, заинтересовавшись Клоделем в постановках западных театров, желают представить этого драматурга русскоязычному зрителю.

 

ЛИТЕРАТУРА

1. Анненский И. Что такое поэзия? / И. Анненский // Аполлон. – 1911. – № 6. – С. 51 – 57.

2. Вл. Ив-ич. «Залог» Поля Клоделя (Письмо из Парижа) / Вл. Ив-ич // Рампа и жизнь. – 1914. – № 31. – С. 10.

3. Дьяконов В. Поль Клодель / В. Дьяконов // Культура театра. – 1921. – № 5. – С. 7 – 10.

4. Ирецкий В. Поль Клодель / В. Ирецкий // Речь. – 1918. – 13 (26) сент., № 250. – С. 2.

5. Клодель П. Отдых Седьмого дня / П. Клодель ; пер. М. Волошина // Максимилиан Волошин: Из литературного наследия. – СПб. : Алетейя, 1999. – Т. 2. – С. 228 – 282.

6. Клодель П. Протей  / П. Клодель ; пер. А. Мовшенсона. – Пг. : Мысль, 1923. – 60 с.

7. Луначарский А. Драма Клоделя // Луначарский А. Собрание сочинений. Литературоведение. Критика. Эстетика : в 8 т. / А. Луначарский. – М. : Худож. лит., 1963 – 1967. –Т. 5. – 1965. – С. 344 – 355.

8. Луначарский А. Мистическая трагикомедия / А. Луначарский // Киев. мысль. – 1914. – 11 февр., № 42. – С. 4.

9. Луначарский А. Молодая французская поэзия // Луначарский А. Собрание сочинений. Литературоведение. Критика. Эстетика : в 8 т. / А. Луначарский. – М. : Худож. лит., 1963 – 1967. –Т. 5. – 1965. – 756 с.

10. Луначарский А. Paralipomena. Репертуар театра «Oeuvre». (Парижские письма) / А. Луначарский // Театр и искусство. – 1913. – № 35. – С. 676 – 678.

11. Панн Е. В защиту выразительности искусства / Е. Панн // Маски. – 1913 – 1914. – № 6. – С. 27 – 49.

12. Панн Е. Драма вечности в творчестве П. Клоделя / Е. Панн // Ежегодник императорских театров. – 1914. – № 2. – С. 1 – 26.

13. Эйхенбаум Б. О мистериях П. Клоделя / Б. Эйхенбаум // Сев. записки. – 1913. – № 9. – С. 121 – 137.

14. Galtsova E. Les pieces de Paul Claudel en Russie dans les années 1910 et 1920 / E. Galtsova // Cahiers d’histoire culturelle. – 2001. – № 10: Les voyages du theatre. Russie-France, XXe siècle. – Р. 75 – 98.

02 Дек 2015 в 14:04. В рубриках: Арт-заметки. Автор: admin_lgaki

Вы можете оставить свой отзыв или трекбек со своего сайта.